Autumn, la chouette effraie, a pris son envol, mais peu de temps après son retour de son tout premier vol, elle est renversée du nid par une chouette hulotte !
Le premier vol de cette jeune chouette effraie est observé avec anxiété par sa petite sœur Fall, qui semble soulagée lorsqu'Autumn revient saine et sauve au nid. Mais peu de temps après cette première aventure, Autumn se lisse les plumes au bord du nid lorsqu'une chouette hulotte s'abat sur elle et la fait tomber au sol. Elle va bien et est de retour au nid avec sa petite sœur qui se remet maintenant de cette première aventure.
