Gylfie la chouette effraie et son partenaire Dryer ont récemment élevé une deuxième couvée tardive et Gylfie a profité du temps passé dans son nichoir préféré, connu sous le nom de Elm Stump.
Mais cette semaine, un écureuil gris a décidé que l'endroit serait parfait pour un lit d'hiver et s'est approché avec une bouchée de feuilles pour construire un nid. En repérant la chouette effraie perchée dans l'entrée, cet écureuil audacieux s'est brièvement retiré, puis est revenu et s'est jeté sur la chouette sans méfiance.
Les deux animaux tombent dans le nid et une brève bataille s'ensuit. Puis Gylfie retrouve son équilibre et s'envole hors du nid, tandis que l'écureuil fuit également la scène !